Apurahahakemus

Lyhyt kuvaus hankkeesta: Haettavan apurahan on tarkoitus suunnata saamenkielisten lasten ja nuorten kanssa työskentelevien ammattilaisten tukimateriaalien käännöstyöhön. Materiaalien etsiminen ja työstäminen saamelaiseen kulttuuriin istuvaksi. Pohjoissaamenkielen, Inarinsaamenkielen ja koltansaamenkielen kääntäjän käyttäminen. Materiaalin työstäminen valmiiseen muotoon. Aikataulu myötäilee päivätyötä eli arki-illat ja viikonloput käytetään työskentelyyn. Raha käytetään kääntäjien palkkaamiseen, tietokone sekä ohjelmistojen hankkimiseen, painotuotteisiin, muut kulut (toimistotarvikkeet, matkustus) Rahoitus on meille tärkeää siksi, että näin alussa meillä ei ole tuloja. Saamelaislasten ja -nuorten parissa työskentelevät aikuiset tarvitsevat myös tukimateriaalia heidän omalla kielellä, jotta voisivat tehdä työtään hyvin ja laadukkaasti.